В версии 14.0.0 появилась возможность заполнять контент только на одном языке в случае, если он не требует перевода на другие языки, подключенные в вашей компании.
Теперь администратор может решать: заполнять информацию только на основном языке или полностью переводить контент на все доступные в компании языки.
Это позволит значительно сэкономить время администраторов при создании контента, упростить управление наполнением обучения, сохраняя при этом привычный опыт для пользователей — они продолжают видеть контент на предпочтительном языке, если информация на нем была заполнена, а если перевод не нужен — показывается версия на языке, являющимся основным в компании.
- Мультиязычность - в административной панели информацию по контенту нужно заполнять на всех языках, включенных в компании, пользователь увидит данные на том языке контента, который был им выбран;
- Моноязычность - контент заполняется только на одном языке, и эти данные будут отображаться у пользователя вне зависимости от того, какой язык контента был им выбран.
Моноязычность: что видит администратор
В версии 14.0.0 в компаниях с несколькими языками появляется ползунок "Только основной язык" в следующих типах контента:
- в материалах из раздела Материалы;
- в категориях разделов Обучение и Задания;
- в программах и траекториях обучения;
- в заданиях;
- в сообщениях.
Как работает функция "Только основной язык":
- если включена, то для активации контента достаточно заполнить значения только на основном языке;
- если выключена, то для активации материала нужно заполнить значения на всех языках, подключенных в компании.
Моноязычность: что видит пользователь
При подключении функции "Только основной язык" в контенте, пользователь увидит следующее его отображение:
Раздел | Что отобразится у пользователя |
|---|---|
Сообщения | На основном языке компании:
|
Задания | На основном языке компании:
|
Обучение: | На основном языке компании:
Важно: если в программе есть мультиязычные материалы (в материале ползунок «Только основной язык» выключен и заполнены поля на других языках), то при ее прохождении пользователь будет видеть данные материалов именно на том языке контента, который он выбрал. Картинка сертификата будет взята с языка контента, установленного у пользователя, а название моноязычной |
Обучение: | На основном языке компании:
Важно: если в траектории есть мультиязычные программы обучения или материалы Картинка сертификата будет взята с языка контента, установленного у пользователя, а название моноязычной |
Моя команда | Информация о прогрессе подчиненных по моноязычному контенту отобразится у руководителя на основном языке |
Профиль: | Информация о прогрессе по моноязычному контенту отобразится на основном языке компании, а по мультиязычному |
Достижения | Информация о прогрессе по моноязычному контенту отобразится на основном языке компании, а по мультиязычному |
Главная | Если контент является моноязычным, то информация о нем отобразится на основном языке компании в виджетах:
Если контент мультиязычный - информация отразится на языке контента, установленном у пользователя |
- текст и тема уведомления будут отправлены на языке контента, используемого пользователем;
- картинка контента, теги названия и описания в тексте уведомления - будут взяты из основного языка, использующегося в компании.
На данный момент поиск по разделам и глобальный поиск не отображают контент, который помечен как моноязычный.
За обновлениями вы можете следить в нашем блоге
Если вам не хватило информации, то дайте, пожалуйста, обратную связь по ссылке: Предложения по улучшению статей.